SiteMap - 中文 - ENGLISH - 日本語 - 한국어 - Tiếng Việt - NUK
 
 

如果無法看到正確語系,請更新您的瀏覽器.
You are using an older version of internet explorer. Please upgrade to the latest version for a better browsing experience
Internet Explorer
Chrome
Firefox
Opera
Safari
Yandex
 

表格下載
越南研究中心
越南教學平台
國際學術研討會
全國日語漢字讀音比賽
韓國語文能力檢定
越南語文能力檢定
活動花絮
專業教室
相關連結
交通資訊
播客系統
 
  本系於102年度獲得財團法人高等教育評鑑中心基金會! 「102年度大學校院通識教育暨第二週期系所評鑑認可審議委員會」通過認可證明!
主頁 \ 最新消息
徵才-[YUNO 韓商艾語諾有限公司誠徵全職韓文影視節目字幕編審

2018/5/24
[About the Position]
職務名稱:韓文影視節目字幕編審

需求人數:1人

職務說明:以「編審」工作為主要職掌,編輯、潤飾、校對韓譯中字幕譯稿,不定期提 
供譯者反饋,以提升翻譯品質,同時在特別專案上提供必要的翻譯協助
*編審工作使用公司專用軟體

職務條件:編審工作需同時考量視聽者收看的舒適程度以及需細心及有耐性地檢查各頻 
道客戶要求之字幕標點等格式,因此希望編審具備下列職務條件:
1. 細心、仔細且具高度耐性且能接受重覆性的工作者
2. 具有良好的歸納重點及問題解決能力

語文條件:「中文」與「韓文」皆聽、說、讀、寫精通,請附上相關韓語語言能力證 
明,以及中文自傳(內容簡述求職動機及與編審工作相關的學習/工作經驗即可)

其他:熱愛韓國喜歡收看電影、影集者尤佳

工作性質:全職
員工福利:零食、咖啡無限供應/每週下午茶/春酒/尾牙/不定期聚餐/年度調薪/年度績 
效獎金
上班地點:台北市內湖區瑞光路578號4樓(內湖科學園區)

公司網站https://www.iyunomg.com/
公司職缺介紹請見
104:https://goo.gl/2qJwac
1111:https://goo.gl/dXPS3S

可至該公司於104/1111網站刊登之職缺應徵,或自備履歷投遞至 
ariel.wu@iyunomg.com 。
*投遞時請附上相關韓語語言能力證明(分數或成績單)及中文自傳,如有相關經驗可附 
上作品集

聯絡人:Ariel Wu
E-mail:ariel.wu@iyunomg.com

  81148 高雄市楠梓區高雄大學路700號
700, Kaohsiung University Rd., Nanzih District, 811. Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
電話總機 (Phone):886-7-5919000#1601 傳真號碼 (Fax):886-7-5919762 專線:07-5919761
電子信箱:donya@nuk.edu.tw