SiteMap - 中文 - ENGLISH - 日本語 - 한국어 - Tiếng Việt - NUK
 
 

如果無法看到正確語系,請更新您的瀏覽器.
You are using an older version of internet explorer. Please upgrade to the latest version for a better browsing experience
Internet Explorer
Chrome
Firefox
Opera
Safari
Yandex
 

表格下載
越南研究中心
越南教學平台
國際學術研討會
全國日語漢字讀音比賽
韓國語文能力檢定
越南語文能力檢定
活動花絮
專業教室
相關連結
交通資訊
播客系統
 
  本系於102年度獲得財團法人高等教育評鑑中心基金會! 「102年度大學校院通識教育暨第二週期系所評鑑認可審議委員會」通過認可證明!
主頁 \ 最新消息
徵才-同文館徵韓語校稿人才

2018/6/19

*工作內容為:

1.既有稿件內容修改
EX.秀娥正在吃辣炒年糕。
(改)鎮瑛昨天吃了部隊鍋。

2.稿件文法與單字修改、新增

3.部分文章改為對話式
EX.好想出國玩啊!
(改)允真:真想在暑假時出國遊玩。
宰成:那你要去拜託爸爸媽媽了。

*基本原則為下:
1.同樣的句子、對話,但改掉人名、內容、數量等(或增加一點內文)
2.寫不同的文法,或同樣文法增加補充,更換例句等等
3.寫完稿件含錄音(錄音形式使用手機錄音、朗讀即可,只要聲音不要有雜音和迴音,都可以接受,只需錄製韓文部分)

*費用:
每篇稿件(修改+錄音)費用為200元台幣

意願者請寄信到下方信箱聯繫
tmklang168@gmail.com

聯繫電話0985438980

- 附件下載 - 同文館校稿範本
  81148 高雄市楠梓區高雄大學路700號
700, Kaohsiung University Rd., Nanzih District, 811. Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
電話總機 (Phone):886-7-5919000#1601 傳真號碼 (Fax):886-7-5919762 專線:07-5919761
電子信箱:donya@nuk.edu.tw